先找到完整采访或至少找到该问题前后的两三个问答。很多回答中的代词、时间范围和假设条件只有结合提问才能理解。

把信息放回完整上下文

短标题为了节省字数，常省略“如果”“目前”“可能”等限定词。摘要时应把对结论强度有影响的限定信息保留下来。

翻译采访还要留意二次翻译问题。同一句外语经过不同译者处理，语气和程度可能变化，必要时应对照原文或可靠字幕。

继续判断时要保留的边界

当媒体标题与完整采访明显不一致时，文章应以原文为主，并说明标题只是二次概括，不把概括当作原话。